Arla i Sverige har under minst tio års tid ägnat sig åt en omtvistad form av skatteplanering, det kan ATL avslöja idag.