Botten har gått ur marknaden för anläggningsmaskiner. Orsaken är låga råvarupriser och svag konjunktur i utvecklingsländer, skriver Caterpillar i ett pressmeddelande.
Botten ur på marknaden för maskiner
Caterpillars omsättning sjönk med 16 procent under juli-september, jämfört med samma period förra året. Samtidigt sjunker även Volvo CE:s försäljning.
Cats försäljning har sjunkit på alla kontinenter och inom alla produktsegment. Asien har klarat sig något bättre, -13 procent, medan omsättningen i Latinamerika fallit hela -31 procent.
Anläggningsindustrin har klarat sig något bättre, - 8 procent, medan försäljningen till råvaruindustrin är ned -29 procent.
Förstärks av Volvo
Signalerna om en kraftigt vikande marknad förstärks av Volvos rapport för året första nio månader.
För Volvo CE, som tillverkar anläggningsmaskiner, föll omsättningen med -45 procent i Latinamerika, -12 procent i Asien och 13 procent i Nordamerika. I Europa steg den med 11 procent.
Lastbilarna backar
Även Volvos försäljning av lastbilar sjunker, i Nordamerika med 37 procent och Latinamerika med 14 procent. I Europa steg den med 16 procent under de första nio månaderna.
Omsättningen för hela Volvo blev 219 miljarder kronor till och med september, en minskning med -6 procent. Trots den svaga marknaden hamnade rörelseresultatet på cirka 14 miljarder.