Avverkning, överklaganden, domstolsbeslut och mycket mer – här är alla turerna i det omtalade fallet som är bakgrunden till dagens tvister sammanfattade.