Tullar och gränskontroller av djur och livsmedel måste anpassas om Storbritannien lämnar EU utan ett utträdesavtal.