Ett starkare stöd till unga lantbrukare bör finnas med i nästa jordbrukspolitiska reform, anser de folkvalda.