De knivigaste frågorna om framtidens djursmittskydd lämnar utredningen om en ny djurhälsolag till politiker och myndigheter.