Ansvaret ligger alltid hos dem som trakasserar, men även hos de män och kvinnor som skrattar bort sexism, skriver ATL:s krönikör Annika Bergman och efterlyser en diskussion om respekt och attityd.