Krav på ursprungsmärkning som går längre än EU:s regler är okej, men flera villkor måste uppfyllas, slår EU-domstolen fast.