En miljöpåverkan ställs mot en annan i målet gällande växtskyddsmedlet Gaucho, skriver ATL:s Tord Karlsson.