Gemensamma regelverk för nötkreatur, får och slaktkyckling bör övervägas, anser EU:s jordbruksministrar.