En ny krisreserv för jordbruket ska inte finansieras med direktstödspengar, anser EU-parlamentets jordbruksutskott.