Landsbygdsprogrammet kan bli enklare och effektivare, men mycket styrs av EU-regler, anser regeringen.