Attacker mot jägare som ägnar sig åt eftersök eller skyddsjakt bör ge hårdare straff, anser riksdagen.