Europas största privata skogsägare vill bli ännu större och siktar på att trefaldiga sitt skogsinnehav i Baltikum.