Självförsörjning handlar om att utveckla produktionen framåt, mot konsumenten, och att säkra bakåt. Båda vägarna är lika viktiga, skriver ATL:s Tord Karlsson.