Forskare vid Rise är övertygade om att småskalig produktion av fordonsgas skulle kunna bidra till att öka lönsamheten för biogasen.