Fler små matproducenter har släppts in i dagligvarukedjornas sortiment i spåren av coronakrisen. Men ribban är fortfarande för hög för många.