Påföljderna för aktivisters hot och intrång mot lantbrukare står inte i proportion till förseelsen, menar ATL:s ledarskribent Tord Karlsson.